欢迎来到美伦英语 — 您身边的出国语言培训专家手机版

美伦英语-六级翻译2

资讯类别:英语学习  发布时间:2019-10-26  阅读: 319

20156月六级翻译:汉朝


汉朝是中国历史上最重要的朝代之一。汉朝统治期间有很多显著的成就。它最先向其他文化敞口大门,对外贸易兴旺。汉朝开拓的丝绸之路通向了中西亚乃至罗马。各类艺术学派繁荣,涌现了很多文学,历史,哲学巨著。公元100年中国第一部字典编撰完成,共9000个字,提供释义并列举不同的写法。期间,科技方面也取得了很大进步,发明了纸张,水钟,日晷(sundials)以及测量地震的仪器。汉朝历经400年,但统治者的腐败最终导致了它的灭亡。


20156月六级翻译参考答案:


Han Dynasty is one of the most important dynasties in the history of
China, during whose regime there were a great many remarkable achievements. Han
Dynasty was the first to open its gate to other civilizations, therefore its
foreign trade was prosperous. The Silk Road exploited in Han Dynasty extended
to Central and West Asia and as far as Rome. With the flourishing of diverse
art schools, numerous great works in literature, history as well as philosophy
emerged. In 100 B.C., the first dictionary in China was accomplished editing. It
included 9,000 characters, whose explanations were given and whose different
ways of writing were illustrated. Meanwhile, there are obvious advances in
science and technology, with paper, water clocks, sundials and instruments
measuring earthquakes invented. Han Dynasty lasted for 400 years, and went to
doom because of corruption of the ruling class.


我要详细咨询
内容如有涉及侵权,请联系我们删除

高分学员

  • 查看详细

    天大女学霸—王心怡

  • 查看详细

    英语人才—徐径舟

  • 查看详细

    二战高分—吴吉

  • 查看详细

    扬医正太—蒋政

  • 查看详细

    川大女神—唐金翎

  • 查看详细

    幸运女生—袁青青

  • 查看详细

    国家人才—葛佳

  • 查看详细

    动医仙女—尹义

  • Copyright© 2015-2019 扬州美伦英语 (bet00004.com) All Rights Reserved 苏ICP备10000000号 - 1
    广东11选5 广东11选5 极速3D 广东11选5 广东快乐十分 广东11选5 广东11选5 广东快乐十分 极速3D 广东11选5